JĘZYK

Jest takie chorwackie słowo, które wciąż wprawia mnie w zdumienie, zaskakuje i rozbawia. Kiedy po złożeniu zamówienia w kawiarni, kelner (notujący dotychczas skwapliwie) z rozbrajającym uśmiechem mówi do mnie – može 🙂 Albo  kiedy na stacji benzynowej pytam czy mogę wrócić po rachunek za kilka dni i w odpowiedzi słyszę – može… W Muzeum pytam…

Pitagoras powiedział, że u przyjaciół wszystko jest wspólne. Cóż jednak zrobić, kiedy zdarza się, że wspólne nie dla wszystkich jednakie ? Na całym świecie spotkać można fałszywych przyjaciół,  jednak tylko z tymi ubawić się można po pachy… „Fałszywi przyjaciele” czyli polsko – chorwackie potyczki językowe. „Halina to trudna i wredna żona, której w życiu brak…